TERMINI PER L’USO

Questi termini per l’uso e disposizioni per la privacy (insieme, questo Accordo) definiscono i presupposti in base al quale VEON Digital Amsterdam BV (VEON Digital, noi e/o altri termini correlati come nostro/i) aderisce a fornire la piattaforma VEON e i prodotti e servizi ad essa correlati (insieme, VEON) ad un utente (tu e/o altri termini correlati come tuo).

Versione numero 1.3 datata 25 Maggio 2018

1. Questi termini per l’uso

1.1 Se non accetti questi termini per l’uso e il resto di questo accordo non puoi utilizzare VEON. Questo accordo crea tra di noi un contratto legale.

1.2 Possiamo cambiare I termini di questo accordo di tanto in tanto. Se non concordi con i cambiamenti, dovrai smettere di usare VEON. La continuazione del tuo utilizzo di VEON costituirà accettazione dei cambiamenti.

1.3 C’è la possibilità (ma non la promessa) che di tanto in tanto possiamo offrire elementi addizionali o modificati di VEON. A seconda di quali elementi siano stati modificati o aggiunti, c’è la possibilità che tu non possa continuare ad utilizzare VEON fino a quando non abbia scaricato un aggiornamento e/o accettato le revisioni dei termini di questo accordo.

1.4 Devi essere il possessore di un dispositivo su cui scaricare ed utilizzare VEON, oppure devi avere il permesso del possessore di un dispositivo. Sei responsabile del tuo uso di VEON su on in relazione a qualsiasi dispositivo.

1.5 L’accesso a VEON da un qualsiasi dispositivo sarà soggetto ai termini e alle condizioni del tuo gestore di telecomunicazioni. Potrai incorrere in costi da parte del tuo gestore di telecomunicazioni per utilizzare VEON sul tuo dispositivo.

1.6 Alcune funzionalità che offriamo in VEON possono essere soggette a termini e condizioni addizionali (Termini del prodotto) che ti saranno rese disponibili tramite la funzionalità in questione. In caso ci siano conflitti o inconsistenze tra i termini del prodotto e questo accordo, i termini del prodotto in questione avranno la precedenza.

2. Registrazione e account

2.1 Per poter usare VEON devi registrare un account con VEON Digital attraverso VEON. Devi:

(a) avere almeno 16 anni o l’età maggiore richiesta nel tuo paese per registrarti ed usare VEON ed i servizi ad esso collegati. Se non hai l’età adatta per avere l’autorità legale ad aderire a questi termini di uso, un genitore o guardiano legale dovrà farlo al tuo posto; e inoltre

(b) devi essere un individuo, non una compagnia o entità commerciale, e non un utilizzatore commerciale.

Se non sei conforme a questi prerequisiti non puoi registrarti ed usare VEON. Puoi registrare ed usare solamente un account in totale.

2.2 Registrarsi richiede che tu offra alcune informazioni su di te, durante la registrazione e/o di seguito quando richiesto.

2.3 Prometti che le informazioni provvedute a noi durante la registrazione e per il tuo account (I tuoi dati) siano veritiere, accurate e complete. Devi mantenere i tuoi dati aggiornati nel tuo account.

2.4 I tuoi dati e le altre informazioni che riceviamo o generiamo in connessione con VEON possono contenere informazioni riguardanti persone vive (Dati personali) Useremo dati personali secondo le nostre disposizioni per la privacy. Leggere le disposizioni per la privacy prima di registrarsi è importante perché esse dettano cosa possiamo fare con i tuoi dati personali.

2.5 Il tuo account è personale e la capacità di accedere ed usare il tuo account non può essere trasferita a nessun altro. Durante il processo di registrazione dovrai scegliere un nome utente e una password (Password) per permetterti di accedere al tuo account ed usare VEON. Devi tenere le tue password al sicuro e se pensi che la tua password sia stata divulgata a qualcun altro dovrai immediatamente contattarci. Se non ci contatti immediatamente o se sei colpevole di non aver protetto la tua password in modo opportuno potrai essere responsabile dei danni o degli utilizzi inopportuni che ne derivano.

2.6 A patto che tu aderisca ai termini per l’uso di questo accordo, VEON Digital ti permette di usare VEON a patto che:

(a) Il tuo uso di VEON sia strettamente personale e tu non provi a rivendere o far pagare ad altri per l’uso e l’accesso a VEON o per qualsiasi altro uso commerciale; e

(b) tu non replichi, trasferisca, dia accesso o provi a ridistribuire una qualsiasi parte di VEON in qualsiasi modo e tramite qualsiasi mezzo.

2.7 Ci riserviamo il diritto di chiudere il tuo account e terminare questo accordo se tenuto inattivo per un periodo di 6 mesi.

2.8 C’è la possibilità che ti richiediamo di provvederci l’evidenza di un documento o foto statale quando richiesto dalla legge o dai nostri partner, e ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account e il tuo utilizzo di VEON se il documento identificativo provveduto non sia ragionevolmente soddisfacente per noi. Devi cooperare e passare tutti gli altri test di identificazione, antifrode, antiriciclaggio di denaro o di sicurezza che noi o i nostri partner ti richiediamo.

3. VEON, contenuti e servizi

3.1 VEON ti viene offerto solamente nella forma in cui è correntemente disponibile. Di tanto in tanto possiamo modificare VEON automaticamente e senza preavviso, e queste modifiche possono portare alla perdita di dati, contenuti, funzionalità o strumenti. Ci autorizzi ad operare queste modifiche e acconsenti al fatto che, nei limiti del permissibile per legge, non siamo responsabili per perdite di data, contenuti, funzioni e utilità.

3.2 Devi attenerti a tutti i termini di questo accordo e alle leggi vigenti quando usi VEON.

3.3 Sei responsabile per il tuo utilizzo di VEON inclusi I messaggi, le chat, le comunicazioni e qualsiasi altro contenuto (contenuto) che posti, presenti o invii a o tramite VEON (tuoi contenuti). I tuoi contenuti devono sempre attenersi alle disposizioni di utilizzo di VEON descritte nella clausola 5.1 di seguito (le disposizioni di utilizzo).

3.4 Non siamo responsabili per e non valutiamo, monitoriamo, raccomandiamo o promuoviamo i tuoi contenuti o qualsiasi altro contenuto che altri utenti presentano, inviano o postano a o attraverso VEON. Inoltre, non siamo responsabili per i contenuti che sono offerti da servizi terzi e/o da servizi pubblicitari all’interno o attraverso VEON, inclusi i contenuti offerti da partner commerciali o da altri terzi marchiati VEON (account ufficiali). Inoltre non siamo responsabili per e non garantiamo la qualità, affidabilità e appropriatezza di qualsiasi servizio di terzi (servizi) offerti, resi disponibili, pubblicizzati o connessi tramite un account ufficiale o VEON. Il tuo uso dei servizi è soggetto ai termini e le condizioni, alle disposizioni sulla privacy e alle altre provvigioni dei servizi terzi in questione e sta a te familiarizzarti con esse. Non abbiamo nessun o controllo (o un controllo limitato) sui contenuti e i servizi e non possiamo assicurarci che i contenuti o i servizi non siano in violazione dei termini di utilizzo o dei termini e le condizioni tra VEON Digital e i servizi terzi in questione. Ci riserviamo il diritto (ma non lo promettiamo) a rimuovere contenuti e servizi che siano in violazione dei termini di utilizzo e/o a notificare le forze dell’ordine di violazioni serie dei termini di utilizzo o di attività fraudolente o illegali che ci siano apparenti. Adempiremo a richieste dalle forze dell’ordine e di altre autorità pubbliche oltre a ordini di corte e altre richieste legali in base ai suggerimenti dei nostri esperti legali.

3.5 I contenuti su VEON possono avere link a contenuti, siti web e altri materiali operati da servizi terzi. VEON Digital non ha controllo su questi contenuti, siti web e materiali, ed essi sono sottoposti a termini e condizioni di uso separati, disposizioni per la privacy e altre provvigioni. Devi assicurarti di essere familiare con questi termini e condizioni, disposizioni sulla privacy e altre provvigioni prima di offrire informazioni a questi servizi terzi. VEON Digital non è responsabile per le operazioni commerciali, di scambio e di privacy di questi servizi terzi.

4. Diritti di utilizzo

4.1 Tu ritieni sempre la proprietà dei tuoi contenuti ma:

(a) quando posti, presenti o invii I tuoi contenuti a o tramite VEON concedi a noi (e ad i nostri fornitori e collaboratori) una licenza mondiale a nessun costo, e permetti ai nostri collaboratori e fornitori di usare i tuoi contenuti per il proposito limitato di operare, promuovere e migliorare VEON e provvedere i tuoi contenuti all’interno di esso o, con il tuo consenso e in adempimento alle leggi applicabili e alle disposizioni sulla privacy, per qualsiasi altro proposito; e

(b) quando condividi I tuoi contenuti con altri utenti VEON acconsenti a concedere a quegli utenti il diritto ad utilizzare i tuoi contenuti senza restrizioni e costi (incluse proprietà intellettuali o diritti correlati e qualsiasi deroga o consenso);

ciò è soggetto quando pertinente alle disposizioni sulla privacy e alle impostazioni del tuo account.

4.2 Dovresti postare, presentare e inviare contenuti a e tramite VEON solamente sei capace di poter garantire i diritti di cui sopra. Di conseguenza, prometti che qualsiasi uso dei tuoi contenuti in base alla clausola 4.1 di cui sopra non infrange i diritti di nessun terzo o sia illegale (incluse proprietà intellettuali o correlate).

4.3 VEON non è un servizio di immagazzinamento dati e non possiamo provvedere copie di backup dei tuoi contenuti o di qualsiasi altro contenuto postato, presentato o invitato da altri utenti a o tramite VEON. Nota bene che altri utenti possono continuare ad utilizzare i tuoi contenuti e a permettere ad altri di utilizzarlo anche dopo che sia stato cancellato da VEON.

4.4 In base alla clausola 4.1, a riguardo dell’accordo tra noi e te, acconsenti che tutti i diritti in e per VEON in tutto il mondo sono di nostra possessione (inclusi tutte le proprietà intellettuali o correlate). Noi ti accordiamo una licenza non esclusiva e non trasferibile di questi diritti solamente per l’utilizzo ragionevole privato e non commerciale di VEON in ottemperanza a questo accordo.

4.5 Decompilare, decodificare, disassemblare, o in qualsiasi modo ridurre il codice usato nel software di VEON ad una forma leggibile per esaminarne la costruzione e/o copiarla o creare altri prodotti basati in parte o in totale sul software è proibito eccetto che per quanto permesso dalla legge.

4.6 VEON Digital riserva a sé stesso e ai suoi licenzianti tutti i diritti in e a VEON non espressamente garantiti a te in questo accordo.

4.7 Il nome e marchio VEON (incluso tutto il branding correlato, i loghi e i domini web) sono la sola ed esclusiva proprietà di VEON Amsterdam BV.

4.8 Chiunque creda che la propria proprietà intellettuale o diritti correlati siano violati da qualsiasi contenuto sul servizio VEON dovrà contattarci e provvederci le informazioni rilevanti per iscritto tra cui:

(a) identificazioni del contenuto che si crede violi i diritti e la sua locazione su VEON;

(b) quali diritti sono violati dal contenuto; e

(c) tutti I dettagli di contatto del reclamante (incluso indirizzo fisico, numero di telefono e indirizzo email).

Senza pregiudicare i nostri diritti legali c’è la possibilità che altre informazioni ed azioni siano richieste prima che VEON Digital possa processare queste richieste.

4.9 Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare il tuo accesso a VEON in qualsiasi momento a nostra assoluta discrezione.

5. Disposizioni di utilizzo

5.1 Tu acconsenti al fatto che in qualsiasi momento:

(a) I tuoi contenuti non siano:

(i) di natura pornografica o oscena, o contengano materiali sessualmente espliciti o pornografia minorile;

(ii) diffamanti o denigranti, o che impersonino o travisino altre persone;

(iii) infrangenti leggi sulla privacy, sulla protezione dei dati, sui diritti di pubblicità o sulla confidenzialità;

(iv) istiganti all’odio di natura razziale o religioso;

(v) minacciosi, fastidiosi, intimidenti o incitanti alla violenza contro alcun individuo o gruppi di individui;

(vi) di natura illegale o che incitino all’illegalità inclusa la vendita e l’uso di droghe proibite, terrorismo e crimine; o

(vii) di natura commerciale in quanto promuovano o pubblicizzino attività commerciali, politiche o religiose;

(b) tu non interferisca (o tenti di interferire) o interrompa le operazioni di VEON e che comunichi immediatamente ogni violazione della sicurezza o uso non autorizzato di VEON di cui sei reso consapevole; e

(c) tu non utilizzi (o provi ad utilizzare) VEON o qualsiasi servizio terzi accessibile su VEON:

(i) in qualsiasi maniera sia illegale o non consistente con questo accordo, o altresì di natura fraudolenta, malevole, illegale o in violazione di leggi relative, incluso l’hackeraggio o l’inserzione di virus, worm, codice malevolo o dati dannosi all’interno di VEON, o in qualsiasi maniera che possa minacciare o compromettere la sicurezza e l’integrità dei nostri sistemi;

(ii) attraverso strumenti automatizzati o in maniera che possa danneggiare, disabilitare, limitare o cercare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri sistemi o interferire con altri utenti;

(iii) per raccogliere, prelevare o espiantare informazioni o dati di alcuno degli utenti o dei nostri sistemi o che provi ad interferire con la trasmissione da o per i server su cui opera VEON;

(iv) per alcuno scopo commerciale o attività aziendale incluso l’invio di spam o altre comunicazioni non richieste o altre forme di comunicazioni commerciali o marketing; oppure

(v) per fare uso non autorizzato, copie o distribuzione di contenuti ottenuti tramite VEON o per trasferire materiali falsificati o piratati o altresì per violare la proprietà intellettuale o i diritti correlati di VEON Digital o servizi terzi. LA TUA OTTEMPERANZA A QUANTO SOPRA È UN’OBBLIGAZIONE LEGALE IMPORTANTE E DOVRESTI CONSIDERARLA ATTENTAMENTE. Se hai domande a riguardo ti preghiamo di contattarci.

5.2 In caso tu violi le clausole 4.2 o 5.1 di cui sopra sarai considerato inadempiente a questo accordo ed oltre ad esercitare il nostro diritto alla terminazione di questo accordo come da clausola 7 di cui sotto:

(a) potremo decidere di perseguire azioni legali nei tuoi confronti; e

(b) potresti incorrere in responsabilità legali addizionali, non solo nei nostri riguardi, ma anche in relazione ad altri utenti, ai fornitori di contenuti mostrati dagli account ufficiali e da servizi terzi (tutti insieme, gli interessati supplementari) che potranno decidere di perseguire azione legale nei tuoi confronti.

Dovrai provvede risarcimento a noi ed inoltre prometti di risarcire gli interessati supplementari per qualsiasi danno o perdita che noi o gli interessati supplementari abbiamo sofferto a causa della tua violazione delle clausole 4.2 o 5.1 e per qualsiasi altra violazione di questo accordo, uso improprio di VEON e/o violazione di qualsiasi legge o diritti di terzi.

5.3 Saremo noi a determinare la tua adempienza alle disposizioni di utilizzo a nostra discrezione e agendo ragionevolmente. Potremo disabilitare e/o cancellare (senza attuale promessa che lo faremo) i tuoi contenuti che pensiamo siano in violazione mentre considerazioni la tua adempienza o meno all’accordo.

5.4 Potremo utilizzare (senza promessa che lo faremo) metodi tecnici per imporre le nostre disposizioni di utilizzo.

5.5 Chiunque creda che alcuni materiali o attività su VEON siano in violazione delle disposizioni di utilizzo dovrà contattarci e provvederci tutte le informazioni rilevanti per iscritto incluso:

(a) identificazione del materiale o attività che si creda sia in violazione delle disposizioni di utilizzo e la locazione corrente su VEON;

(b) in che modo e perché si crede che siano in violazione; e

(c) le informazioni di contatto del reclamante (incluso indirizzo fisico, numero di telefono e indirizzo email).

Senza pregiudicare i nostri diritti legali c’è la possibilità che altre informazioni ed azioni siano richieste prima che VEON Digital possa processare queste richieste.

6. Feedback

6.1 Con “Feedback” si intende qualsiasi suggerimento riguardo i nostri prodotti e/o servizi (incluso VEON), inclusi cambiamenti o suggerimenti su cambiamenti ai nostri prodotti e servizi correnti e futuri.

6.2 Qualsiasi feedback contribuito da te non sarà considerato confidenziale e sarà ricevuto ed utilizzato da noi su base non ristretta e non confidenziale.

6.3 Acconsenti al fatto che noi e i nostri licenzianti avremo e riterremo la proprietà e i diritti di proprietà intellettuale (inclusi tutti i derivati e miglioramenti) di qualsiasi feedback offerto da te e da chiunque altro, e riconosci che potremo utilizzare il tuo feedback per qualsiasi proposito, incluso ma non limitato all’incorporazione o implementazione del tuo feedback in un prodotto o servizio digitale VEON. Ci autorizzi inoltre a mostrare, pubblicizzare, sotto-licenziare e distribuire il tuo feedback in maniera incorporata o integrata in qualsiasi prodotto o servizio distribuito o offerto da noi.

7. Terminazione e sospensione

7.1 Sempre considerata la clausola 7.3, potrai terminare questo accordo in qualsiasi momento con la cancellazione del tuo account in maniera immediata tramite comunicazione a noi provveduta in base alla clausola 10.2 o usando una qualsiasi opzione di cancellazione specifica che VEON renda disponibile.

7.2 Sempre considerata la clausola 2.7, noi potremo decidere di terminare questo accordo in maniera immediata tramite comunicazione diretta a te provveduta in base alla clausola 10.2 se:

(a) ti ritrovi in violazione materiale o persistente di una delle provvigioni di questo articolo;

(b) noi intendiamo smettere di offrire VEON (in parte o in totale) sia in maniera globale o solamente nel tuo paese.

7.3 La terminazione di questo accordo:

(a) significherà che non sarai più capace di accedere ed usare VEON; e

(b) richiederà la tua immediata cancellazione e rimozione di VEON dal tuo dispositivo.

7.4 In qualsiasi momento potremo decidere di sospendere in maniera immediata la nostra fornitura a te di alcuni o tutti gli elementi di VEON se tu dovessi risultare in violazione di qualsiasi clausola descritta in questo accordo e/o se lo consideriamo necessario per proteggere la sicurezza e integrità di VEON o per adempire alle nostre obbligazioni legali.

8. Avvertenza sulle garanzie

IN OTTEMPERANZA AI LIMITI PERMESSI DALLE LEGGI APPLICABILI, VEON DIGITAL NON TI OFFRE NESSUNA RAPPRESENTANZA, GIUSTIFICAZIONE O GARANZIA NEI RIGUARDI DI VEON, INCLUDENDO MA NON LIMITANDOSI ALLA SUA QUALITÀ, FUNZIONALITÀ, DISPONIBILITÀ, ACCESSIBILITÀ E PRESTAZIONI.

VEON TI VIENE OFFERTO “COME E’” E “QUANDO E COME DISPONIBILE”.

VEON DIGITAL NON SI ASSUME LA RESPONSABILITA’ IN CASO TU NON POSSA ACCEDERE A O USARE VEON. VEON DIGITAL NON GARANTISCE CHE POTRAI ACCEDERE O USARE VEON IN TEMPISTICHE E LUOGHI DI TUA SCELTA, O CHE VEON DIGITAL OFFRA RISORSE ADEGUATE OVUNQUE O ANCHE IN QUALSIASI PARTE GEOGRAFICA SPECIFICA.

SE NON TI RITIENI SODDISFATTO DELLA QUALITÀ, FUNZIONALITÀ, DISPONIBILITÀ, ACCESSIBILITÀ E PRESTAZIONI DI VEON, POTRAI CANCELLARE IL TUO ACCOUNT COME DESCRITTO NELLA CLAUSOLA 7.1 DI CUI SOPRA.

IN ALCUNE GIURISDIZIONI ALCUNE GARANZIE POSSONO SORGERE AUTOMATICAMENTE O APPLICARSI A MENO CHE QUESTE GARANZIE NON SIANO DICHIARATE. VEON DIGITAL E I SUOI LICENZIANTI DICHIARANO ED ESCLUDONO TUTTE QUESTE GARANZIE A DISPETTO DEL LORO SORGERE IMPLICITO, ESPRESSO O STATUTORIO SE E FINO AI LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE.

IN GIURISDIZIONI CHE PROIBISCONO L’AVVERTENZA SU GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE, VEON DIGITAL DICHIARA ED ESCLUDE LE GARANZIE FINO AL MASSIMO PERMISSIBILE DALLA LEGGE.

QUESTA CLAUSOLA 8 SOPRAVVIVE ANCHE ALLA TERMINAZIONE DELL’ACCORDO.

9. Limitazione delle responsabilità

LE LEGGI IN MOLTE GIURISDIZIONI PERMETTONO A VEON DIGITAL DI LIMITARE LE PROPRIE RESPONSABILITA’ RIGUARDO AI DANNI. QUESTA SEZIONE LIMITA LE RESPONSABILITA’ DI VEON DIGITAL, TUTTAVIA QUESTA SEZIONE 9 SI APPLICA SOLAMENTE FINO AI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI. SE LE LEGGI APPLICABILI NON PERMETTONO A VEON DIGITAL DI LIMITARE LA PROPRIA RESPONSABILITA’ IN ALCUNE CIRCOSTANZE, LE LIMITAZIONI IN QUESTA SEZIONE NON SI APPLICANO A QUELLE CIRCOSTANZE.

LA RESPONSABILITA’ PECUNIARIA CUMULATIVA DI VEON DIGITAL O DEI SUOI LICENZIANTI, AFFILIATI, LICENZIATI, FORNITORI DI CONTENUTI, DISTRIBUTORI E I LORO RISPETTIVI IMPIEGATI, UFFICIALI, DIRETTORI, AZIONARI, OPERATORI CONTRATTUALI, AGENTI O RIVENDITORI (COLLETTIVAMENTE, AFFILIATI DIGITALI VEON) NON POTRA’ IN NESSUN CASO SUPERARE IL VALORE DI 100 DOLLARI.

VEON DIGITAL E GLI AFFILIATI DIGITALI VEON NON SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI PER ALCUN ALTRO DANNO O PERDITA ALTRO CHE QUANTO DESCRITTO SOPRA, INCLUDENDO MA NON LIMITANDOSI A DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI (INCLUDENDO MA NON LIMITANDOSI A DANNI PER PERDITA DI DATI O CONTENUTI, VIOLAZIONE DI PROPRIETA’ INTELLETTUAL O ALTRI DIRITTI CORRELATI, DANNI CAUSATI AI TUOI SOFTWARE, COMPUTER, DISPOTIVIVO O ALTRO HARDWARE, VIOLAZIONE DEI DATI O VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA), A DISPETTO DI QUALUNQUE SIA LA TEORIA LEGALE ALLA BASE DEI DANNI, INCLUDENDO MA NON LIMITANDOSI A TEORIE DI VIOLAZIONE CONTRATTUALE, TORTO E NEGLIGENZA, E A PRESCINDERE DAL FATTO CHE VEON SIA STATO NOTIFICATO O SIA A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITA’ DI QUESTI DANNI.

QUESTA CLAUSOLA 9 SOPRAVVIVE ANCHE ALLA TERMINAZIONE DELL’ACCORDO.

10. Rivendicazione di infrazione del copyright

10.1 Comunicazioni riguardanti pretese infrazioni di copyright e contro notizie devono essere inviate al nostro agente al copyright designato: ipquestions@veon.com.

10.2 Possiamo solo accettare comunicazioni nella lingua in cui questo accordo è disponibile.

10.3 Risponderemo in maniera celere alle rivendicazioni di infrazione del copyright che siano riportate al nostro agente designato di cui sopra in ottemperanza all’atto U.S. Digital Millenium Copyright Act del 1998 o, se applicabili, altre leggi.

11. Termini generali

11.1 Ci riserviamo il diritto di terminare tutti o alcuni degli aspetti di VEON in qualsiasi momento.

11.2 A meno che non sia specificamente richiesto diversamente, qualsiasi comunicazione da inviarci in base a questo accordo devono essere inviate a contact@veon.com. Ci riserviamo il diritto di inviarti comunicazioni che dobbiamo inviare in base a questo accordo in uno qualsiasi dei seguenti modi: tramite post sul tuo account, email all’indirizzo che ci hai provveduto e/o presentando una avvertenza su VEON.

11.3 Ci riserviamo il diritto di trasferire i nostri diritti e obbligazioni in ottemperanza a questo accordo ad un’altra organizzazione, e sarai sempre notificato nel caso ciò accada. Questo non avrà alcun effetto sui tuoi diritti e le tue obbligazioni in ottemperanza a questo accordo. Sarai avvertito in anticipo quando possibile.

11.4 Questo accordo avviene tra noi e te direttamente. Nessuna altra persona possiede il diritto di imporre alcuni dei suoi termini.

11.5 Tutte le clausole di questo accordo operano in maniera separata Se una corte o autorità rilevante decide che alcune di esse siano illegali, i paragrafi rimanenti resteranno in pieno effetto.

11.6 Intendiamo fare affidamento ai termini scritti di questo accordo (e ai suoi emendamenti in base alla clausola 1 di cui sopra) in quanto intesa completa tra di noi riguardo a VEON.

11.7 Se dovessimo decidere di non imporre che tu adempia ad alcune delle obbligazioni in questo accordo o di non perseguire i nostri diritti nei tuoi confronti, ciò non significa che abbiamo rinunciato ai nostri diritti o che tu non debba adempiere alle tue obbligazioni. In caso decidiamo di rinunciare ad un nostro diritto nei tuoi confronti sarà dato solamente per iscritto, e non implica la nostra rinuncia futura ad ulteriori diritti.

11.8 Non possiamo essere ritenuti responsabili di qualsiasi fallimento o ritardo nell’offrire VEON a causa di fattori che possano essere considerati al di fuori del nostro controllo come le prestazioni, congestione e connettività dei network pubblici, le prestazioni del tuo dispositivo ed eventi imprevedibili come condizioni meteo avverse o problemi tecnici (incluse le conseguenze dell’attività di hackers) che possano interrompete le nostre operazioni a dispetto delle nostre ragionevoli misure preventive e misure per risolverli.

12. Dispute

12.1 Non possiamo e non intendiamo arbitrare o giudicare dispute tra utenti di VEON o tra utenti e servizi terzi. Dovrai risolvere qualsiasi disputa direttamente con l’utente o il servizio in questione. Se un utente ha violato questo accordo con noi potremmo, ma non lo garantiamo qui, intervenire per rettificarlo.

12.2 Proveremo a risolvere qualsiasi problema o disaccordo a riguardo della nostra fornitura di VEON in maniera veloce ed efficiente. Se non sei contento del modo in cui affrontiamo un disaccordo potremo decidere insieme di rimandare il caso all’arbitramento ma né tu né noi siamo ristretti dal richiedere procedimenti giudiziari.

12.3 Questo accordo è governato dalla legge Inglese e noi ci rimettiamo alla giurisdizione non esclusiva delle corte dell’Inghilterra e del Galles. Questo significa che se tu o noi abbiamo la possibilità di portare azioni legali a riguardo di questo accordo una corte accettabile per questo proposito si dovrebbe trovare in Inghilterra. Abbiamo entrambi comunque il diritto a portare azione legale in altri paesi se questo viene accettato dalle sue corti.